中22的问题

vivan · 发表于 2007-10-8 14:08:29

妹のうそに乗せられる、ひどい恥をかいた。这句话什么意思？
うそに乗せられる是什么意思？ひどい表示严重吗？请翻译一下吧，谢谢大家先

凱美瑞 · 发表于 2007-10-8 14:21:08

我上了妹妹的当，真是丢人之极

helladise · 发表于 2007-10-8 14:22:49

被妹妹的谎言所骗了，真感到丢脸啊。
うそに乗せられる是什么意思？
　被谎言所骗倒
ひどい表示严重吗？
　素的，可以理解为「とても」或者「大変」

ご参考までに

vivan · 发表于 2007-10-8 14:25:02

ありがとうね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中22的问题