"一次性"的日语怎么说

caier · 发表于 2007-10-10 14:10:56

一次性的日语怎么说?

凱美瑞 · 发表于 2007-10-10 14:13:26

一回限りの。。。

henryqee · 发表于 2007-10-10 14:18:00

使い捨てっていえばけっこうだ。

bohu · 发表于 2007-10-10 14:29:28

わたしのテキストによると、使い捨てだそうです。

sohoken · 发表于 2007-10-10 15:02:15

建议你在提问时先把意思说明白一点.
一次性,有很多种用法,比如一次性筷子,一次性付款等等.
一般来说,用过即扔的情况用"使い捨て"
但一次性筷子直接说"割り箸"就行了,不必特意用这个词
涉及到动作方面,如一次性缴清,则用"一括支払い'等就行了
具体问题具体分析

caier · 发表于 2007-10-10 15:17:34

谢谢!
我想表达的意思是:一次性付清

tracywang116 · 发表于 2007-10-10 16:04:59

一次性付清→一括払い

自由の国 · 发表于 2007-10-10 16:11:45

被充一个:如果是分期付款的话是:分割払い

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "一次性"的日语怎么说