升职降薪有关的抱怨

caier · 发表于 2007-10-11 18:45:51

"现在是班长了,怎么工资反而比不是班长时要低呢?"
怎么翻译呢?

107569917 · 发表于 2007-10-11 19:11:40

いまは班長，どうして給料はかえって班長ではない時より低くなりますか。

池袋车站 · 发表于 2007-10-11 19:31:20

どうして　今は班長なのに　給料は班長じやないときより低いですか?

kkakom · 发表于 2007-10-11 19:38:56

今は班長になりましたが、なんで逆に給料が前より低いのですか？？

bunbunsheng · 发表于 2007-10-14 13:30:43

昇格されたのに、給料はどうして班長未満のより低いもんか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 升职降薪有关的抱怨