以下任意一种情况，这句话日语应该怎么译（急！！！！！）

自由の国 · 发表于 2007-10-11 22:37:34

谢谢大家!!!!!!!!!!

kkakom · 发表于 2007-10-11 23:05:57

以下任意一种情况
下記の情況のいずれかに当てはまる場合　/ 下記のいずれかの情況

寝る滴干活

107569917 · 发表于 2007-10-11 23:53:02

次の勝手な一種類の情況

山野屏风 · 发表于 2007-10-12 00:04:49

下記いずれの場合
下記いずれの状況

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 以下任意一种情况，这句话日语应该怎么译（急！！！！！）