|
本人是今年日语专业本科毕业生,非统招生,是在日资企业工作时发现在日资公司掌握日语很重要,所以就脱产去某大学公开学院专升本(以前的专业是机械相关),现在的情况是男,32岁,有多年工作经验,日语过了一级,但口语一般,没有相关日语工作经验,从事管理工作(做系长),但是要往上晋升必须口语流利,能和日本人流利交流,而现在工作中用到日语不多,怕越来越差,想去做翻译锻炼口语,但年龄偏大,没有相关经验,再加上日本人在选择翻译上的性别歧视,没有什么机会,那我现在向什么方向努力好呢?能否给个建议还有各位你们大体日语是什么水平,大体年龄和工作内容是什么呢? |
|