请教補い切れない是什么意思

irenesha · 发表于 2007-10-15 10:59:45

如题，这个词是什么意思，字典里没查到

3Q

tigerqi · 发表于 2007-10-15 11:07:27

不能补充完全？
个人推测

凱美瑞 · 发表于 2007-10-15 11:10:05

动词ます形+切れない
意思：。。。。。不完，。。。。不了
这一句就是　补充不完

youlong · 发表于 2007-10-15 11:50:11

今回出した損は、これまでの利益では補いきれない。

补救不过来的意思。

言い切れない
１、说不完
2，不能完全断定

やりきれない
很不甘心

持ちきれない
拿不了

[ 本帖最后由 youlong 于 2007-10-15 12:08 编辑 ]

irenesha · 发表于 2007-10-16 14:03:03

3Q

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教 補い切れない 是什么意思