欲加之罪,何患无词.急!

自由の国 · 发表于 2007-10-17 09:07:07

请问这句话怎么用日语说

zd57467815 · 发表于 2007-10-17 09:19:34

我是查找电子词典上的解释好像不算是翻译：人に罪を着ようと思えば、理由はいくらでも見つかる。

kosakana · 发表于 2007-10-17 09:31:19

わたしも辞書を調べた
罪を着（き）せようと思えば、理由はいくらでもある。

自由の国 · 发表于 2007-10-17 09:36:10

皆さん、ご親切に甘えてどうも。

ニュアンスを強くするために、辞書を調べた答えを少し直した。

罪を被せようとしたら、屁理屈はいくらでもある。

[ 本帖最后由自由の国于 2007-10-17 09:42 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 欲加之罪,何患无词.急!