咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 837|回复: 7

[词汇问题] 台風の進路がそれたので、被害は__。

[复制链接]
发表于 2007-10-17 10:45:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
台風の進路がそれたので、被害は__。
1、逃した 2、凌いだ 3、免れた 4、避けた

進路がそれた の意味は何ですか?
どうして3を選びますか? 4はだめですか?どうしてですか?

有難うございます~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 12:23:14 | 显示全部楼层
避けた有避免的意思但是一般都是人为主观的条件下,台风不能人为控制而且城市没长腿,跑不了,所以不能用4
不知道这么说你明白不
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 12:32:02 | 显示全部楼层
進路がそれた の意味は何ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 14:18:41 | 显示全部楼层
你说的進路是前程的意思?还是普通的道路?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 15:02:28 | 显示全部楼层
進路が逸れた

逸れた = 偏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-19 10:41:17 | 显示全部楼层
哦,是这样啊,明白了!! 谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 10:47:59 | 显示全部楼层
同志 ,去查一下 哪些是自动词,
那些是他动词就知道为啥了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 10:51:43 | 显示全部楼层
就是避开的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 01:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表