調子にのるじゃない！

Balala · 发表于 2007-10-22 15:46:18

上下文是ナルト好像有些得意，说什么老师总算承认我了，イルカ老师就说了这句：

調子にのるじゃない！

请给解释一下是什么意思，谢谢！

yanwenting · 发表于 2007-10-22 15:47:31

不要太得意哦！
得意忘形

yanwenting · 发表于 2007-10-22 15:48:03

時には「調子にのるなあ！」も言います。

Balala · 发表于 2007-10-22 17:26:45

原帖由 yanwenting 于 2007-10-22 15:47 发表
不要太得意哦！
得意忘形

原来这样，多谢拉，yanwenting！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 調子にのるじゃない！