限界利益

木棉 · 发表于 2007-10-24 10:20:11

人件費率・固定費率を低下させるも、限界利益率の低下傾向に歯止めをかけられず

其中限界利益的意思是底线利润，人件费和固定费率不变。

帮我整理一下，再连起来翻译一遍。拜托了。。
谢谢

a.yuki · 发表于 2007-10-24 10:35:39

降低人工费，固定费用，也没有办法阻止毛利润的下降倾向

chinimei · 发表于 2007-10-24 10:40:22

即使降低人事费率·固定费率也不可对底线利润的下降进行干预

胡乱猜一下

木棉 · 发表于 2007-10-24 11:21:55

即使降低人间费率・固定费率也无法抑制界限利润率的下降倾向。

我是这样翻的。

谢谢两位。

kuni · 发表于 2007-10-24 11:37:31

限界利益率＝Marginal Profit=边际收益率

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 限界利益