|
|
下面这几句应该怎么译呀？我乱翻译的，高人来指点一下吧
１你简单一切就简单!
あなたは簡単な人だったら、すべてことも簡単だよ！
２你为多大的事发怒,你的心胸就多大!（任何时候保持平和的心态，不急不燥，不骄不馁）
あなたは大きなことに怒られるけど、あなたの度量はそんな大きさだよ！
３你的想法与众不同,你的生活就会与众不同!
あなたと他人の思想は同じじゃなければ、あなたと他人の生活も同じじゃないね！
４当你走错路时,停止就是前进!
あなたは道路を間違う時、止まるのが前進だよ！你简单一切就简单
[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-25 17:40 编辑 ] |
|
发表于 2007-10-24 15:22:23
提升卡
变色卡