请问“香水”的日语外来语怎么说？

月城みやみ · 发表于 2007-10-25 14:21:10

我想请问一下“香水”的日语外来语应该怎么说呢？
よろしくお願いします。

yanwenting · 发表于 2007-10-25 14:23:19

应该是パヒューム

tracywang116 · 发表于 2007-10-25 15:27:32

コロン　　　

a.yuki · 发表于 2007-10-25 15:35:26

コロン　　只是香水的一个牌子吧？

helladise · 发表于 2007-10-25 16:09:55

パヒューム
perfume

tracywang116 · 发表于 2007-10-25 16:56:21

原帖由 a.yuki 于 2007-10-25 15:35 发表
コロン　　只是香水的一个牌子吧？

不是，确切的说是古龙水，男用的较多

月城みやみ · 发表于 2007-10-26 11:49:45

嘻嘻，勉強になりました。
いろいろとご回答いただき、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“香水”的日语外来语怎么说？