请问日语中“付番”是什么意思？

月城みやみ · 发表于 2007-10-26 16:17:30

我想请问一下，日语中“付番”是什么意思？该怎么读呢？

よろしくお願いします。

gin · 发表于 2007-10-26 16:45:46

不知道怎么读

估计是番号を付ける的意思

chinimei · 发表于 2007-10-26 16:47:37

是否是它?
ばんづけ【番付】
名次表；排行榜 .

月城みやみ · 发表于 2007-10-26 17:09:09

うん、很有可能啊
原话是「その月の生産順に付番する」
应该就是排列，编号的意思吧：）
ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问日语中“付番”是什么意思？