飛行機の乘りつぎってめんどうですからね

Keinam · 发表于 2007-10-27 14:58:50

下面4句红色处的语法不明白，请日语老师们指教！谢谢了！！！！

1. 飛行機の乘りつぎってめんどうですからね。

2. なんだか空港から空へ上がって、また空港へ下りたって感じで。

3. 長い距離を移動したって實感があまりないんですよ。　

4. 高速化のおかげでこんなに早く帰れたのに、實感がどうのこうのって言うのは。

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-29 13:35 编辑 ]

wawayao · 发表于 2007-10-27 15:44:13

应该都是引用的意思吧,跟~~て,~~と,~~なんて差不多
口语里为了表示停顿经常这样的

Keinam · 发表于 2007-10-30 23:48:54

谢谢wawayao！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 飛行機の乘りつぎってめんどうですからね