真题的幽默

saikinto

お母さんと娘が話しています。お母さんはどうして頭が痛いのですか。
   母：ああ、頭が痛い。
　娘：風邪？分かった。飲みすぎでしょう？
3 q  M' K( J& _. T4 e3 s* l  f　母：馬鹿言うんじゃないの。
2 E$ J# ]% r7 x' x$ }; t　娘：じゃ、お父さんの会社、危ないとか。
$ m+ ^; e6 ^$ [. x# L　母：あのうねえ、あなたのテストでしょう？原因は。
　お母さんはどうして頭が痛いのですか。

这是01的听力真题，
' _3 ^* Y" _: y) T老妈一天说头痛，女儿第一反应是头痛。
1 k6 t3 H% o# q' }, X( A这个是理所当然的。
; N$ q# w- M) a接着笨蛋女儿似乎想到了什么，说老妈吃太多了。
oh，My god！
% ]5 }! r# ]1 L/ D3 d# F老妈怒气中烧，叱道：笨蛋！
挨了骂，女儿不甘心，说道：那么，老爸的公司是黑社会组织？
晕倒一片.....
5 P2 z0 E1 R5 u2 U老妈再也忍无可忍，大吼：踢死罗（テスト）！

ポロロカ星人

我汗。。应该不是你说的意思吧。难道是夸张？？幽默？？

なかむら

嘿嘿，听力真题经常有这样的幽默！！！
娘：じゃ、お父さんの会社、危ないとか。这几不是说“老爸的公司是黑社会组织，而是说：老爸的公司快要倒产了！