一、一日の挨拶
d Q; o! ~$ H6 v2 f" g日本人の日常生活にはいろいろ定型化した挨拶があります。朝晩など近所の人、知り合いのひとと顔を合わせる時は、かならずお辞儀をし合って、挨拶をします。
" {+ l! g" u! r- y- ^* @! s# r6 c( \% D2 `& c2 O
おはようございます
/ D( y3 C/ f6 s2 kこんにちは
+ o+ n/ X! E; x8 J1 ?7 bこんばんは i" D! v; T/ L9 ^, J" l) x+ Z
おやすみなさい ! @# \ Y" P3 J! A. @9 x
おやすみ% V. i+ q; i% D+ Y" {/ G8 M
& z: x4 G5 T5 h6 a: ^' x5 `" m) r日本人はよく天候を話題にします。
0 x" Q8 w; Z4 D5 l2 q本当にいいお天気ですね
. X6 q8 g( ^$ I$ V$ F1 f2 xいやな天気ですね
2 W+ n$ l- O7 H3 T% x: ^7 Xあいにくの天気ですね
/ x4 Q# ^. M* T: {はっきりしない天気ですね+ F b6 A) s& ^* o- C
日が長くなりますね# y% e, ~# k, A- m, P+ _; X
いつでもよく降りますね
8 Y9 T# E: C/ ]% [5 y1 g暑いですね
; c0 n/ x0 u8 D& I/ O: f2 l+ k: u寒いですね
! I, g$ H9 D; B+ z結構なお湿りですね- V7 Y2 e: K0 Z4 a9 f& U3 `/ A+ v
二、 食事の時の挨拶8 S9 c- r" S9 b$ w# m* [, L8 c, c# K
１食事を勧める0 h- `! t+ D% V. @7 P
7 i, g4 t3 s2 W+ Z O
どうぞ、召し上がってください
9 g6 P& a$ g; k" Q/ ^ x; s( uどうぞ、箸を伸ばしてください
" X- n' o* ], n% F1 K! pどうぞ、あがりください9 }2 F9 q) ]3 P5 G1 R
２家庭へ招かれた( V* a& B+ B$ i7 E9 l
これはうちの独特料理で、すこしからいかと思いますが
0 m; z% t* R6 ^9 Y: Xこれはｘｘの友人が昨日送ってくれたもので- v9 S7 g- q" p N0 i7 e7 j6 D% u" ]4 ]
お口に合いますかどうか) g. j" y9 y& S
まずはビールいなさいますか、それとも' H& ~ |: x+ f# D
３箸を取るとき9 ^8 @: L3 i( E8 R: n4 @
いただきます
2 n8 v' r8 n# A" L5 o4 h頂戴いたします& K* @" y P7 q, _* [
遠慮なくいただきます. _- h6 Q( g, ~' {8 k
3 j1 P5 p9 L2 P- s0 `! L7 W- m
十分な時は( g1 h0 n, ~. g$ U
もう結構です; J7 ?* ^* [7 T- H, N. C& I& D- X7 C
十分いただきました, X" L" s6 K$ i5 j
- W" q1 Q( d0 \( N４食事をすましたら1 J9 C4 d9 m) `3 z/ P
( a1 z& l8 r0 R8 W* \6 D
ごちそうさま
$ l7 R. M9 `" s2 ]% G0 ~) Z9 }ごちそうさまでした$ y, }6 r0 w+ [* v( M8 f
たいへんごちそうさまでした; Y3 W0 s- I: J, z f Y5 g
すっかりごちそうさまでした0 ~# R( Q" t7 |. c1 t
( a2 c" C" {6 K4 T6 A, u: V6 r
主人方は「おそまつでした」といいます- x" J8 {6 v- b. N$ U2 \
3 `- g" k% o. M三 、別れの挨拶
: j8 }; X' X) ~+ d( s& J1 h失礼いたします. D8 S$ f! Q! M' D) ~, `
お疲れ様でした* R: g* d. _1 u* m- U3 v3 C- T
それじゃ
6 H6 Q% k. R7 L3 i* tそれでは
. g+ ]6 R. Q1 Y9 dそれなれば* h6 ~2 g, X! [& w
またあした! E: W7 H: b! w& M8 Y9 }
ではまた7 k O/ t$ F) S7 \. p; {' T
いずれ
, }+ S/ d9 }1 T# m) ~ Y" x8 W) |
長い別れとき
% @. v* p. U3 \6 `( K! E+ {1 \" |「お元気で」と言います- x0 u: K/ a$ s
1 ]0 ]/ R5 U; E- {0 D; {to be continued |
发表于 2004-8-26 16:07:54
提升卡
变色卡