问：电话掉线了怎么说啊

yurilemon · 发表于 2007-10-31 08:57:03

有谁知道电话掉线了怎么说吗，

a.yuki · 发表于 2007-10-31 09:11:07

切れちゃった

yurilemon · 发表于 2007-10-31 09:14:28

没人知道吗，

yurilemon · 发表于 2007-10-31 09:16:19

切れちゃった不是电话挂断的意思吗

a.yuki · 发表于 2007-10-31 09:27:24

不是
きれる　是自动词一般指自然的状态，掉线了或者断掉了

挂断的说法是
電話を切る

比如说我要挂电话了的说法是
切るよ

被别人挂电话的话
是切られた

月の涙 · 发表于 2007-10-31 09:44:35

学会了,谢谢

tlxqq · 发表于 2007-10-31 09:45:36

切っちゃった

a.yuki · 发表于 2007-10-31 10:07:56

同志切っちゃった　是挂断不是掉线

tracywang116 · 发表于 2007-10-31 11:46:44

切れた　　　

月城みやみ · 发表于 2007-10-31 11:52:06

噢~~なるほど～～

勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问：电话掉线了 怎么说啊