请问紫色部分！

ginger025

  1。「デパート」や「PR」などは，耳慣れた言葉ですが，最近，必要以上にかたかなやアルファベットが氾濫していますね。
2。明治時代はもちろん，現代においても外国との交流は十分とは言えません。

请问上面两句话中紫色部分作何解？

yanggang

１、超過必要地ーー
２、おいて：１、場所を示す、
　　　　　　２、時間を示す、
　　　　　　３、ある事柄、人物にかかわりのある意を表す。

zak

必要以上に→比所需要的多
現代において→在现代

lsh_miss

必要以上に  中的“以上”表“既然。。就。。“

現代において 中的”において“ 表时间、场所“ 翻译成 ”在“

lsh_miss

  楼上的，以上有A以上，以外，B比。。更，比。。还，C前面，上边，D既然，（接続助詞のように） …からには等的意思。。。

而且在“必要以上”，岂不是与后面的氾濫していますね。有点重复的意思？

而且你的翻译中却没“必要以上”的？？？你的是意译了吗？

ginger025

谢谢大家，第一句话已基本明白，但是
第二句中“において”后面的“も”又怎么解释呢？谁能帮我翻译一下这句话？