这里的ごと怎么理解？谢谢啦

牙牙 · 发表于 2007-10-31 15:32:55

メタコンBOX（集控箱）ごとH/Rブロック（热流道块）が外せること。这里的ごと怎么理解？请帮忙，谢谢！

dlxiaodong · 发表于 2007-10-31 16:36:15

我认为是每......

melanie · 发表于 2007-10-31 19:08:06

この場合の「ごと」は「毎」じゃないです。
「～ごと」＝～も一緒に
例：リンゴを皮ごと食べる

メタコンBOX（集控箱）ごとH/Rブロック（热流道块）が外せること
＝メタコンBOXも一緒にH/Rブロックが外せること

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 这里的ごと怎么理解？谢谢啦