咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 331|回复: 0

[翻译问题] 帮我翻译下`谢谢 今回のICC加盟への……

[复制链接]
发表于 2007-10-31 23:35:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
私は、今回のICC加盟への政治動きを見ていて、外交問題における政治活動のあり方を見たように感じます。超党派で、政治家が国際的に議員間でつながり、新しい国際枠組みへの参加の機運を作っていく動きができたことは大変意義深いことだと思います。
私は、「国連の改革」をわが国の政治家から提案し、そして国際的に根回しをしていくべきだと思っています。今、国会内で議論していても「国連は機能しない」「国連の常任理事国になれなかったのが外交の失敗」だという議員は数多くいます。しかしながら、私は、国連を機能させるのは日本であり、また、外交は政治家が中心に行うものでなければならない、と考えています(私にそれだけの力があるかは別ですが、やる気だけはあります)。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-1 00:48 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-5 06:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表