求高人指点～あなたがもし間違いなことを愛するならば……

穆穆太郎 · 发表于 2007-11-1 02:26:15

あなたがもし間違いなことを愛するならば。私はむしろ繰り返し遅れてもよいです

这句话怎么翻才贴切，我乱翻了下“即使你爱错了就算晚了我也愿意重来”……

[ 本帖最后由龙猫于 2007-11-1 09:21 编辑 ]

yamap1028 · 发表于 2007-11-1 09:01:09

假使你爱错了,如果换做是我的话,宁可重来一次也不要错下去

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求高人指点～あなたがもし間違いなことを愛するならば……