「常識に取られない」どうやって翻訳したらいいか？

翌朝の月見草 · 发表于 2007-11-1 10:32:11

「常識に取られない」を見ると何とか分かる感じがあるけど、翻訳できずじまい

gin · 发表于 2007-11-1 10:38:10

不能以常识判断？

kuni · 发表于 2007-11-1 10:45:01

常識に取られない：不被常识所束缚

翌朝の月見草 · 发表于 2007-11-1 11:11:28

上手ね～～～毎回君ね！～どうも有り難う～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「常識に取られない」どうやって翻訳したらいいか？