私は私になる

jennylam · 发表于 2007-11-1 22:14:20

2人離れた日から
変わり始めた日から　私は私になる
今のあなたに　今の私を
見て欲しかった
素直なままの私を

中岛美嘉的“坦率”的歌词，其中“私は私になる”是什么意思？
谢谢！

kuni · 发表于 2007-11-1 22:46:06

私は私になる>回归素真的我

山野屏风 · 发表于 2007-11-2 01:20:12

做回原来的我
（在一起时，没有给对方真实的自我，分开后决心回归原来的自己）

yemz8386 · 发表于 2007-11-2 08:51:37

做回我自己

jennylam · 发表于 2007-11-2 08:57:58

明白，谢谢！

tanya0313 · 发表于 2007-11-2 11:44:39

做我自己，就是做真实的自己

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 私は私になる