深圳，武汉，厦门，这些日语怎么说啊？

jillred · 发表于 2004-8-26 20:24:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

piaos3d · 发表于 2004-8-26 20:44:52

查词典！基本按照日语汉字音读来念

xiaolongxu · 发表于 2004-8-26 21:41:17

查字典也没有，也有基本不按日语汉字读的。

sai · 发表于 2004-8-26 21:44:09

シンセイ、ブッカン、カモンじゃない？

nait · 发表于 2004-8-26 22:06:33

深圳シンセン
武汉ブカン
厦门アモイ

yanggang · 发表于 2004-8-26 23:11:45

４楼のが正しい。

mayishima · 发表于 2004-8-27 19:20:41

下面是引用nait于2004-08-26 11:06 PM发表的 :
深圳シンセン
武汉ブカン
厦门アモイ

不是シンセイ啊？汗……偶还以为偶读错了咧～～～

shuhai830531 · 发表于 2004-8-27 20:38:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

虾球 · 发表于 2004-8-27 20:52:09

下面是引用jillred于2004-08-26 9:24 PM发表的深圳，武汉，厦门，这些日语怎么说啊？:
如题，地名的读法是不是有什么方式？

有些地名可以按照音读，但不完全是这样。有些地名必须按固有的传统说法来读。
例如：厦门－－アモイ
　　　西藏－－チベット
　　　澳门－－マカオ

深圳－－シンセン、武汉ーー？？

xiaolongxu · 发表于 2004-8-27 20:54:12

4楼说得对啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-8-26 20:24:26 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-8-27 20:38:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报