台所は君じゃなくちゃ，什么意思？

applez · 发表于 2007-11-3 20:25:59

a: 台所は君じゃなくちゃ、分からないよ。
b: じゃあ、いいわ。私が初めに台所を掃除する。それから、庭かなあ。

这是三级听力中的一道题，请问，a人说的话，是什么意思呀？かなあ什么意思呀？

小洋葱 · 发表于 2007-11-27 14:14:47

ちゃ是口语，

yjyjyjy · 发表于 2007-11-27 20:48:28

还有个在听力里经常会出现「～ちゃっだ」,和动词て＋しまっだ的意思一样,要注意下的,动画片里也经常出现,希望对LZ有用

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] 台所は君じゃなくちゃ，什么意思？