返修品

zsdwang2006 · 发表于 2007-11-4 15:51:41

返修品　怎么说？

zsdwang2006 · 发表于 2007-11-4 15:59:37

还有　支票　　怎么说？

进步 · 发表于 2007-11-4 17:18:55

『返修品』は日本語でどう言うか分かりませんけど。誰かが知っていたら教えていただけませんか。お願いします。
『小切手【こぎって】』/支票
『為替手形【かわせてがた】』/汇票

jennyxiang · 发表于 2007-11-4 17:50:30

返修品可以說成是「修理品」
支票「小切手」

a.yuki · 发表于 2007-11-4 18:00:44

不良修理品
チェック

winter446 · 发表于 2007-11-5 10:31:46

修理し直す品物

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 返修品