寻中文家教

kiki78919 · 发表于 2007-11-6 22:28:14

本人由日本派往中国上海工作,现在住在浦东,为了提高中文水平,需要一位中文老师的辅导。
要求:有教中文的教学经验，最好是中文老师。
地点:浦东东方路城市花园本人家中(我已经结婚并且有孩子在家,请放心~)
价格面议。有意者请在此论坛留言,我会一直关注的，谢谢。

小丫头 · 发表于 2007-11-7 11:56:35

？？？中文这水平还需要家教？

qiumaisui · 发表于 2007-11-7 12:22:32

就是啊，写的和中国人没有区别！

lucky_gjy · 发表于 2007-11-7 12:31:31

建议在家多看看中文的电视和新闻
没事多看看公司的中文合同文档
有空跑图书馆借点书看就好了
lz写的中文是不错
要说话没事逛菜市场或路边摊去练讨价还价吧

SOFTAPPLE · 发表于 2007-11-7 14:05:59

写的蛮好了，
多说说，听听

ziouy · 发表于 2007-11-7 14:11:31

hehe.大概是想学文言文，研究下史记，资治通鉴之类的吧。

kiki78919 · 发表于 2007-11-7 23:42:39

这个是我老婆帮我写的,日常会话没有什么问题,但是要将中文运用到工作中,只有日常水平还是不行的，没人愿意教吗

rere899 · 发表于 2007-11-8 09:20:01

强人一个，祝你早点找到一个好老师～

winterfrog · 发表于 2007-11-8 09:50:23

我有兴趣。我日语一级，也有教日本人中文的经验～邮箱是winterfrog@tom.com

lucky_gjy · 发表于 2007-11-8 10:49:59

lz干脆找老婆教好了
没觉得工作里要用到多正规的中文啊
礼貌用语很容易记，工作用词，一些专业用语要自己多看相关的资料了，这个找个老师也没用的吧（有的专业词汇，不是做这行的，中国人也不一定懂，还是要查字典，google意思）
我觉得拼音能标准发音，然后拿本现代汉语字典，会比划查字问题应该就不大了（不过似乎是中中字典）
如果要学习高难度的话外音，讽刺（明，暗），指桑骂槐之类，一般老师有这能力教会么？
我觉得生活才是最好的老师，呵呵。
其实日本文化和中国的还是很相通的，应该比较好学吧。
ps，如果楼主能看懂我这段内容，语文功底感觉还是不错的（偶感觉自己说话很容易犯语法错误，还有错别字，呵呵）

qiumaisui · 发表于 2007-11-8 11:22:51

“感觉自己说话很容易犯语法错误，还有错别字，呵呵”
同感！

日本迷 · 发表于 2007-11-8 14:11:54

你老婆是中国人还是日本人,还有你是要男的还是要女的住在哪里
如需要
可以MSN:hdo_iku1973@hotmail.com

kiki78919 · 发表于 2007-11-8 23:20:03

我老婆室中国人,不过她很忙,没有时间教我,现在每天看家有儿女学习口语,哈哈。工作上还是不太能听懂中国同事的会话,而且他们说的很快。。。

risyu · 发表于 2007-11-9 08:30:36

周末我有时间，有意的话联系我吧。
msn：tglizhu@hotmail.com（白天）

sun-sunny · 发表于 2007-11-9 14:47:28

我平时周末都有时间的，日语1级已过
曾经在日本工作过3年，有兴趣的话联系：
sunyun1981@hotmail.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册