求教日本語でレポ－トを書きます

bluemark · 发表于 2007-11-8 15:58:01

日本語でレポ－トを書きます

这里用了を

也就是说　書きます　是他动词

这个是怎么判断它是他动词的呢

我搜索了分辩自他动词的方法,看不太懂

有人说可以加宾语的就是他动词,那么比如あがる(自)　　あげる(他)怎么又是成对出现的呢?

kfrylt · 发表于 2007-11-8 16:11:53

他动词是主观行为
自动词是客观的、自然的动作
举例：エレベーターがあがる电梯升起客观的、自然的动作
ボールをあげる　举起球主观

bluemark · 发表于 2007-11-8 16:24:15

那还有一个不懂的
書ける是自动词意思是"能书写"

按照自他动词变换的规则

(自) え段假名+る＜--------------------＞(他) あ段假名+す

那这个書ける不是应该变成書かす
怎么会是上面那个句子的書く呢?

求教求教!!!

kfrylt · 发表于 2007-11-8 17:00:05

かける是会写得意思譬如说：この字はかけますか　はい、書けます。
自他动词变换的规则没有听说过

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求教日本語でレポ－トを書きます