一つ問題がある。 为什么"方言"后面带了个促音加て

山本

"方言って、やっぱりその土地の風土や暮らし方と関係が深いのね。”   为什么"方言"后面带了个促音加て.什么意思呀??新手不太明白,希望高手指点.ありがとう.

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-10 17:13 编辑 ]

清水冰冰

所谓的意思
是解释前面方言的意思。
整句话的意思是：所谓方言就是与成长地方有息息相关。

江户彼岸

「って」は「というのは」の意味を表します。

普段は口頭語で使われています。

山本

ありがとう。