请 教 高 人 指 点

nescafe

今日は雨が降るようです  
今日は雨が降りそうです   
; ^7 I: O+ |! m8 |
都是 今天好象要下雨  但我不知道到底那里有什么区别
" q% O+ D$ y* u$ t
2 I9 y+ T% E, F) |6 |日本語が話せるように　ラジオで勉強しています
' S* ^' r: e6 `; C/ O3 a0 Q日本語が話せるために　ラジオで勉強しています
, a: o# i$ y! L
都是实现以某个目标为目的,所采取的手法,手段.   他们之间的细微区别在那里呢?

请各位高人指教(希望用自己理解的来说)急....谢谢谢谢

阿门

今日は雨が降るようです  
客观现象
今日は雨が降りそうです  
6 S4 s8 w7 D7 Z2 p8 R, S2 {! d主观认为

阿门

日本語が話せるように　ラジオで勉強しています
5 f( {$ U! X3 {( D$ b# \/ Oように.....直到........
! {# j" A: t5 D# s6 `6 O. S日本語が話せるために　ラジオで勉強しています
3 I  {; N  p  R) g9 o/ g6 [7 nために....为了......，相对上一句强调目的。

優香

ために　虽然也是表示目的，但它的前面来的是意志动词．不可以来无意志动词．这里的可能动词　話せる　就是无意志动词．所以　日本語が話せるために　ラジオで勉強しています　这句是不对的．只能用　ように．

; D5 K7 t- t1 P3 @4 L这是ように　和　ために　的根本的区别．

阿门

流暢に話せるためには、何かコツやセンス、勉強法はあるのでしょうか
! `) \$ w  l- ]0 ^* h5 m7 N日本語が話せるようになるために　ラジオで勉強しています　はネイティブです。

優香

流暢に話せるためには、何かコツやセンス、勉強法はあるのでしょうか  
日本語が話せるようになるために　ラジオで勉強しています
　
2 f- I) r3 }' H! T3 dいずれも　「日本語が話せるためにラジオで勉強しています」とやや違うんじゃない？
' e$ y8 w6 H  _  j" V) N「～ためには／～ようになるために」はまた別にとらえるべきだと思います。