咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1376|回复: 7

[一级疑难解答] いかに、現在の勤め先から辞めたいですか是什么意思?

[复制链接]
发表于 2007-11-13 20:55:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教大家,下面这句话是什么意思?我很着急,在线等,多谢了!
いかに、現在の勤め先から辞めたいですか
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-13 21:15:39 | 显示全部楼层
怎样?想辞掉现在的工作吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-13 21:23:42 | 显示全部楼层
谢谢楼上的朋友,这是面试官给我发的邮件其中的一个问题,我觉得这个问题不太不太通顺,你觉得呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-13 22:26:49 | 显示全部楼层
这里的いかに是询问原因,理由的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 02:01:01 | 显示全部楼层
为什么想辞掉现在的工作呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 13:30:52 | 显示全部楼层
那么想辞掉现在的工作吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 16:10:10 | 显示全部楼层
为什么想辞掉现在的工作呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-14 20:15:25 | 显示全部楼层
多谢大家!看来我理解的没错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表