心理作用 什么讲？

xipx

心理作用知道吧，
比如：
A：这几天坚持锻炼，感觉瘦了好多。
B：那是你自己的心理作用吧。

这种时候的“心理作用”该着呢么说？

melly

ただ自分の考えかも　

fantasyf

それは自分の感です。

幽助

それは心理的な作用だけだっと思う

猫の手

原帖由 xipx 于 2007-11-14 15:25 发表
心理作用知道吧，
比如：
A：这几天坚持锻炼，感觉瘦了好多。
B：那是你自己的心理作用吧。

这种时候的“心理作用”该着呢么说？

B：那是你自己的心理作用吧。
B：気のせいでしょう。
　 気のせいかもしれません。
　“心理作用”（気のせい）