看新闻遇到不懂的句子

墨咖啡

中国側は友好的協議によって意見の食い違いを解決し、共同開発を実現する積極的な態度と誠意を見せました

这句话看不懂请翻译下

还有,坛子里哪位朋友有标准日本语中级听解的听力MP3请麻烦给下我吧,我QQ99504637

御茶ノ水

中国方面，根据友好的协议，矛盾的意见已经解决，让我们看到了实现共同开发的积极的态度和诚意。

この文はあまり読み取らないから、翻訳してね。


ちなみに、誰かに　日本語中級聴解のMP3　があったら、御渡し頂くお願いいたします。

[ 本帖最后由 御茶ノ水 于 2007-11-15 00:42 编辑 ]

優香

中方通过友好协商解决了意见分歧,表现了实现共同开发的积极态度与诚意.