今度の試験で私はいい成績を取った。母に知らせたら、＿＿＿＿。
１． さぞ喜んでくれるだろう
２． とても喜んでくれた
３． どんなに喜ぶか分からない
４． 必ず喜ぶに違いない
母に知らせたら，たら--也有如果，要是，。。。的话 等意思。也可以用在已经发生的事情上。所以本人认为在这个文章中的たら是过去式。也就是说我已经告诉妈妈了。所以后面也相应地用过去式---とても喜んでくれた。
另外，さぞ喜んでくれるだろう--さぞ也有きっと的意思（一定是），它的后面一般来推量形的。
如果一定想用さぞ的话，我想应该这样说吧。さぞ喜ぶだろう。
仅供参考。日语语法有的很难讲清楚的。可能是我的水平有限吧。 |
发表于 2007-11-14 23:52:59
提升卡
变色卡
