求助：她不在座位，临时离开了。等她回来我转告，并让她给您回电话。

coffee-lover · 发表于 2007-11-15 11:51:44

她不在座位，临时离开了。等她回来我转告，并让她给您回电话。

帮忙翻译，多谢！

煩い · 发表于 2007-11-15 12:24:27

[ただいま席を外しておりますので、戻りましたら折り返し電話をさせるように伝えておきます]

coffee-lover · 发表于 2007-11-15 12:39:08

多猫阿里嘎头钩砸一马斯。

icec_binbin · 发表于 2007-11-15 13:21:18

ls的，你太有才了。呵呵

a.yuki · 发表于 2007-11-15 14:50:53

ただいま席を外しておりますので、戻りましたら折り返し電話をさせるように
お伝えいたします

会更好一些？？

anymotion · 发表于 2007-11-15 16:30:12

ただいま席を外しておりますので、戻り次第折り返し電話をさせるよう
お伝えいたします

ikepinpin · 发表于 2007-11-15 16:41:11

ただいま席を外しております
帰り次第、電話させます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助：她不在座位，临时离开了。等她回来我转告，并让她给您回电话。