Help 先 生 で さ え わ か ら な い だ か ら

Jessica82211

先 生 で さ え わ か ら な い だ か ら ,ま し て 学生 の わ た  し  な ら な お さ で あ る
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了更不用提了


大家帮忙指点一下啊
前半句 な い表示 否定，だ か ら表示 承接， 学生 の わ た し 意思是“作为学生的我”，ま し て: 何况
就知道这些了。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-23 15:04 编辑 ]

天の寵児

先 生 で さ え わ か ら な い だ か ら ,ま し て 学生 の わ た  し  な ら な お さ で あ る
　でさえ是语法     （这样的）　　 意思ですら相近　　　　　　　　　なら　若是
其他你都懂了


发现问题     最后该是 ”な お さ ら で あ る” 吧　　　　　尚更（なおさら）更加 越发  这样句子才通啊

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2007-11-22 16:33 编辑 ]