咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 549|回复: 1

[翻译问题] 使用木材はnet weight2000以下

[复制链接]
发表于 2007-11-23 09:54:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
使用木材はnet weight2000以下/製品幅1500MM以下ヘッダー /割材/負荷共に55*55角を使用、すり材は85*40.桟85*25.棚板/天板/側褄合板9mmを使用してます。
哪个朋友能帮我翻译一下这句话的意思吗 谢谢

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-23 14:58 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 12:50:37 | 显示全部楼层
使用木材net weight2000以下/产品幅度1500MM以下页眉/割木材/负荷一起使用55*55角,印刷木材使用85*40.横带85*25.架子板/桌面/侧两两端用三合板9mm。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表