同訓異字類義语につぃての研究

lufang21mei

要写论文啊~~~没资料~~~

sterling

lufang21mei さん、こんばんは。

ただ「同訓異字類義語についての研究」だけだと、具体的に何を調べて何を書きたいのかわかりませんが…。
資料もどういうものを希望していらっしゃるのかわかりません。
学校だとは思いますが、講義などでその辺のヒントはもらえませんでしたか？

論文を書かなきゃ行けないというくらいですし、たぶん理解されているかとは思いますが一応Wikipedelia日本語版から転載しておきます。

sterling

同訓異字
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/同訓異字

同訓異字（どうくんいじ）は、異なる漢字だが、意が似通っており同じ訓を有するもの。異字同訓とも言う。同訓異字となる文字は、
1字義がほぼ同じで、同様の使い方ができる文字
2字義が類似しているが、正確には語法が使い分けられる文字
3字義がまるで異なるが、たまたま同じ読みをする文字
を含める。中でも字義が類似している2の場合は、国文法において使い分けが求められる場合があり、日常生活においても混乱することが多い（例：整えると調える、収めると納めるなど）。また、表外漢字・表外訓となっている場合は、代表的な訓読文字で他のケースを賄う場合がある（例：博い、寛い→広い、練る・錬る・煉る→練る）など。

同訓異字と異なるケース
音便の関係などによって活用形で、同じ訓読をする場合（例：いって→行って、言って）。
助動詞と複合した場合（例：かける→○欠ける・○賭ける・×書ける《書く+『る』）。
品詞が異なる（例：釣ると鶴）。ただし、鶴・と弦、蔓は同訓異字であり、釣ると吊るなどは同訓異字である。また、送り仮名が異なる場合でも同じ品詞なら、これは同訓異字に含める（例：分かる・解る・判る）。
音読の場合は同音異字と呼ぶ。その中で熟語を構成するものは同音異義語と呼ぶ。

同訓異字の例

名詞の例
おか：丘・岡
かさ：傘（柄の付いたかさのこと）・笠（柄のないかさ）・嵩・暈・瘡
うた：歌・唄・詩

動詞の例
あう：会う・合う・逢う・遭う・遇う
あける：開ける・空ける・明ける
あらわれる：現れる・表れる・顕れる
うつす：写す・映す・移す・撮す・遷す
うむ：生む・産む・膿む・倦む・熟む・績む
おおう：覆う・掩う・蔽う・被う・蓋う
おかす：犯す・冒す・侵す
おさめる：収める・納める・治める・修める
おどす：脅す・威す・嚇す
かく：書く・描く・欠く・画く・掻く
かわる：変わる・代わる・替わる・換わる
きく：聞く・聴く・訊く・利く・効く
さがす：探す・捜す
さす：刺す・指す・差す・挿す・射す・注す・点す
さめる：冷める・覚める・醒める・褪める
しみる：染みる・沁みる・凍みる・滲みる
すく：好く・透く・空く・漉く・鋤く・梳く・剥く・抄く
すすめる：進める・薦める・勧める・奨める
たつ：立つ・建つ・断つ・絶つ・裁つ・起つ・経つ・発つ
つく：付く・附く・吐く・衝く・就く・突く・憑く・着く・漬く・点く・即く・搗く・撞く・
つくる：作る・造る・創る
つる：釣る・吊る・痙る・攣る
とく：解く・説く・溶く・融く
とる：取る・採る・捕る・執る・摂る・撮る・獲る・穫る・盗る
なく：泣く・鳴く・啼く
なおる：直る・治る
ねる：練る・寝る・煉る・錬る
のる：乗る・載る
はかる：図る・計る・測る・量る・諮る・謀る
ひく：引く・弾く・牽く・惹く・轢く・碾く・退く・挽く・曳く
ひらく：開く・拓く・啓く
ふく：吹く・噴く・拭く・葺く
ふむ：踏む・践む
みる：見る・観る・診る・看る・視る・覧る
よる：寄る・因る・拠る・依る・由る・選る・撚る・縒る
わかる：分かる・判る・解る

形容詞の例
あつい：熱い・暑い・厚い・篤い
かたい：固い・堅い・難い
こわい：怖い・恐い・強い
ひろい：広い・寛い・博い
やわらかい：柔らかい・軟らかい

副詞の例
みだりに：妄りに、濫りに

関連項目（注：中国からはリンク先へ接続できない可能性があります）

上位語　http://ja.wikipedia.org/wiki/上位語
下位語　http://ja.wikipedia.org/wiki/下位語
同音異義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/同音異義語
多義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/多義語
類義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/類義語
対義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/対義語
略語　http://ja.wikipedia.org/wiki/略語
優先語　
熟字訓　http://ja.wikipedia.org/wiki/熟字訓
当て字　http://ja.wikipedia.org/wiki/当て字
同音異字　http://ja.wikipedia.org/wiki/同音異字

[ 本帖最后由 sterling 于 2007-11-26 00:16 编辑 ]

sterling

類義語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/類義語

類義語（るいぎご、quasi-synonym）とは、意味が似ている語のことである。広義においては意味を全く同じうする同義語も含まれる。類語ともいう。

例

「試合」と「勝負」
「言語」と「言葉」
「意外」と「案外」

関連項目（注：中国からはリンク先へ接続できない可能性があります）

上位語　http://ja.wikipedia.org/wiki/上位語
下位語　http://ja.wikipedia.org/wiki/下位語
同音異義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/同音異義語
多義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/多義語
対義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/対義語
同義語　http://ja.wikipedia.org/wiki/同義語
略語　http://ja.wikipedia.org/wiki/略語
熟字訓　http://ja.wikipedia.org/wiki/熟字訓
当て字　http://ja.wikipedia.org/wiki/当て字
同音異字　http://ja.wikipedia.org/wiki/同音異字
同訓異字　http://ja.wikipedia.org/wiki/同訓異字
類語　http://ja.wikipedia.org/wiki/類語

[ 本帖最后由 sterling 于 2007-11-26 00:15 编辑 ]

smile_lala

加油 加油

lufang21mei

どうもありがとうございました。

snowyfox

wiki打不开很久了，怎么打开啊