急,在线等,谢谢:銀ろう分析方法、ハライド含有量、飛散率

幽助 · 发表于 2007-11-24 08:49:22

銀ろう分析方法、固相線温度、液相線温度、ハライド含有量、シルバクロメート試験、広がり率、飛散率。　　谢谢

kuni · 发表于 2007-11-24 10:15:07

銀ろう分析方法:银钎分析方法
固相線温度：固相线温度
液相線温度：液相线温度
ハライド含有量：卤化物含有量
シルバクロメート試験：铬酸银试纸法
広がり率：扩展率
飛散率：飞散率

这基本上都是无铅焊锡性能
在网上都可找到、只要有心找应该不是很难的

幽助 · 发表于 2007-11-24 10:47:39

哇……厉害，能不能教教我怎么找的，我最近头都大了……

kuni · 发表于 2007-11-24 11:18:51

先上网找一两篇介绍无铅焊的文章熟悉一下用语
有些单词不会从头到尾的找到、要查关键词
下面是思路:

銀ろう分析方法
关键词
"ろう"=>"蝋付け”＝>钎焊

ハライド含有量
关键词
"ハライド"=>"ハロゲン化合物(halide)"=>卤化物

シルバクロメート試験
关键词
"シルバクロメート"=>"クロム酸銀塩”=>铬酸银

幽助 · 发表于 2007-11-24 11:25:16

厉害啊。可是我怎么在yahoo上查不到这些单词呢？不是没有结果就全是些不相干的东西：（请问英雄是从哪里查的来……像这些化学物理电子的东东

kuni · 发表于 2007-11-24 11:50:12

基本上只用google

幽助 · 发表于 2007-11-24 11:55:40

恩，明白了，谢了……嘿嘿，以后肯定还会麻烦，请教的……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急,在线等,谢谢:銀ろう分析方法、ハライド含有量、飛散率