咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 395|回复: 6

[词汇问题] 钞架的日语说法

[复制链接]
发表于 2007-11-26 16:12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
钞架的日语说法请教各位 用在ATM机器上的,比如钞箱:カセット、

[ 本帖最后由 xyf1682008 于 2007-11-26 16:24 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 16:15:48 | 显示全部楼层
是这个吵架吧?
けんか【喧嘩】
(~する)(口論)吵嘴 ;吵架 ;争吵 .(殴りあい)打架 .
◆夫婦の間で~が始まった/两口子开始吵起架来 .  
◆恋人と~別れをした/我跟女朋友吵分手了 .
◆彼はぼくに~を売ってきた/他找茬儿要跟我吵架〔打架〕 .   
◆よし,その~買った/你想动手,我就奉陪 .  
◆~をとめる/劝架 .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-26 16:20:34 | 显示全部楼层
不是的,使用在ATM机器上的,比如钞箱:カセット、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 16:44:32 | 显示全部楼层
请解释清楚一点,钞架是ATM的哪个部分阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-26 20:58:21 | 显示全部楼层
后来 听同事说了是BDU被称为钞架.
仍然感谢各位的热心回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 21:53:50 | 显示全部楼层
那[BRU]被称为什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 23:27:06 | 显示全部楼层
原帖由 kuni 于 2007-11-26 21:53 发表
那被称为什么


bureau?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 16:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表