关于させる，頂きます，请指教。

幽助 · 发表于 2007-11-27 16:59:18

今天受到一封邮件，虽然意思明白，但语法方面有点糊涂了，请指教：回答結果の確認についきましたは、遅くとも２９日までご連絡させて頂きます。　　　　
意思是：关于回答结果的确认、追加修改事项我最迟于29号与您联系，对吧。后面怎么又跟上了頂きます。怎么讲，糊涂了是使役加上敬语，当初没好好学习这是失败……

[ 本帖最后由幽助于 2007-11-27 17:19 编辑 ]

xiroyibara · 发表于 2007-11-27 17:42:24

させていただく
させてもらう

焼き魚 · 发表于 2007-11-27 17:52:28

させる让，いただく取得，
させていただく意思是我从您那取得～的许可，直接理解成[就让我～吧]
当作固定模式记住就不用考虑那么多了

cx8607 · 发表于 2007-11-27 17:54:43

させて頂きますー丁寧語
自己紹介させていただきます。
宴会を始めさせて頂きます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于させる，頂きます，请指教。