震動 振動

yolanda1982

这两种怎么区分呢？

小丫头环

振動と震動の違いは下記の通り。ご参考まで。
振動：(一般的)(数学・物理)揺れ動く「ガラスの振動、振り子の振動、振動数」
震動：(自然現象・地震)震え動く「大地の震動、火山の震動、家鳴りの震動」

例としては：
　この車は乗っていても振動が感じられない。/ 这辆车开起来感觉不到振动.
　振り子の振動。 / 钟摆的摆动

　爆発で大地が震動した。/ 爆炸震撼了大地.
　突然大きな震動を感じた。/ 突然感觉到剧烈的震动.
　貨車が通るたびに家が震動する。/ 每当货车经过,房子都会震动.

yolanda1982

どうもありがとうございます。