咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 502|回复: 4

[语法问题] 求助一些一级的语法问题(还有几题不明白)

[复制链接]
发表于 2007-11-28 19:38:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
这两天整理题目时发现很多问题,请大家帮忙回答一下
因为题目很多 标题只能这样概括了 如果有什么不合适的地方请告诉我 我会去改
请帮我看下1.2.4.6这几题  ^^谢谢羽寰印帮我回答了其它题~


1.彼らがあの时代に豊かな生活を送っていた( )、すぐれた农耕技术を身につけていたはずだ。
  1.ともすれば   2.とすれば   3.としては   4.とにかく
  答案是1 但我不知道ともすれば是什么意思 请问下和とすれば有什么区别?


2.そのレストランの主人は「物好きだ」と言われ( )、毎月一回贫しい人たちのために、
  ただでカレーライスをふるまっている。
  1.つつも   2.ながらに   3.んがため   4.んがかりに
  つつも是“但”的意思吗 这句话的前半句该怎么翻译呢?


3.これほどの作品を作り上げるには、どれほどの苦労があったことか想像にかたくない。
  しかし、彼はインタビューに対して( )に、「たいしたことありませんよ」と答えた。
  1.ものともせず   2.ことにもせず   3.こともなげ   4.おそれもなし
  答案是3 没看懂3是什么意思 请帮忙翻译下しかし开始的后半句 

4.才能とは生まれつきのもので、自分で努力してもどうにもならないところがある。ましてや、( )
  1.努力もしないで言い訳をしてはならない     
  2.努力次第ではなんとかなるかもしれない。
  3.他人がとやかくいってもしかたがない      
  4.他人の助けがあれば伸びることもある
  这题不懂T_T 麻烦翻译一下


5.先生は「绝対合格する」と言ってくれてはいるが、単なる気休めで( )
  1.なくてなんであろう   2.はおかない   
  3.合格しなかった     4.合格しないではすまない
  这题也不懂T_T


6.あの大地震の翌日、防灾训练が行われた。时が时( )いつもよりたくさんの参加者があった。
  1.だから   2.なら   3.だけに   4.次第で
  答案是3  时が时だけに是什么意思啊?



7.彼女は非常に内気なる( )、友人をなかなか作れなかった。
  1.ために   2.ばかりに   3.がゆえに   4.ごとく
  答案是3 为什么不能用ばかりに啊? 记得ばかりに也能表示原因的 两者有什么区别吗?


题目多了点 麻烦大家了 
唉 周日就要考试了 还有好多不懂T_T

[ 本帖最后由 小米的shadow 于 2007-11-29 15:33 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 20:38:54 | 显示全部楼层
3.これほどの作品を作り上げるには、どれほどの苦労があったことか想像にかたくない。
  しかし、彼はインタビューに対して( )に、「たいしたことありませんよ」と答えた。
  1.ものともせず   2.ことにもせず   3.こともなげ   4.おそれもなし
但是他在采访时一副若无其事的样子说到:这没什么大不了的
こともなげ:若无其事

5.先生は「绝対合格する」と言ってくれてはいるが、単なる気休めで( )
  1.なくてなんであろう   2.はおかない   
  3.合格しなかった     4.合格しないではすまない
老师说我绝对能通过,但这如果不单单只是安慰的话还能是什么呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 20:44:35 | 显示全部楼层
7.彼女は非常に内気なる( )、友人をなかなか作れなかった。
  1.ために   2.ばかりに   3.がゆえに   4.ごとく
  答案是3 为什么不能用ばかりに啊? 记得ばかりに也能表示原因的 两者有什么区别吗?

---------------------
ばかりに 前面应该接 动词完了た型吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 20:54:44 | 显示全部楼层
4.才能とは生まれつきのもので、自分で努力してもどうにもならないところがある。ましてや、( )
  1.努力もしないで言い訳をしてはならない     
  2.努力次第ではなんとかなるかもしれない。
  3.他人がとやかくいってもしかたがない      
  4.他人の助けがあれば伸びることもある

才能是天生的 有时不管自己如何努力都无法成功,(正因为这样)我们更不能不努力而去找借口
ましてや 后面应该是接着前句而后句更进一步的意思 。 =  =汗 也只是我的想法。。仅供参考。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-29 15:37:01 | 显示全部楼层
刚刚又去看了一下答案 发现第4题选的是3 还是有些不明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 14:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表