求助 「ここで 少し 休みますか。」

琛琛

あ「ここで　少し　休みますか。」
Ｂ「はい。子どもたちも______。」
     １．休みたいです     ２．休みたがります     ３．休みたかったです     ４．休みたがっています   
为什么选４

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-6 02:05 编辑 ]

亦寻

「孩子们也正想歇会儿呢」
主语是孩子们,属于第3人称，所以表达 想怎么怎么样的时候用 たがる ,而不能用たい。

而从对话语境中看, A说在这休息会儿吧。 B回答是说 孩子们也正这么想呢。表示「孩子们也正在」这个意思的
时候用ている的形式更符合。所以选择4吧。

我是这样理解的。

Sundy919

[たい] 用在第一人称，[たがる] 用在第三人称。
「休みたがっています」　是　「休む」＋「たがる」＋「っています」。
意思是“孩子们也正想休息呢”。