新世界聽力無圖第 9 題和第 10 題 答案錯誤 (附解說)

HappyMM

已請一位日本人聽完考題進行校對  新世界聽力解答中  只有兩個錯誤  其他答案都正確
理由及說明如下  請各位參考斟酌

聽力無圖第 09 題  新世界答案是 4  正確解答是 1

9番.男の人と女の人が、会社の中で電話で話しています。この男の人は、会議がいつだと考えていますか。

男：はい、営業部です。
女：技術部の安田ですが、鈴木部長はいらっしゃいますか?
男：部長は先ほど退出されたんですよ。
女：ああ、そうですか。実は、来週の会議の日程なんですが、先ほど部長が、8日の月曜日とおっしゃったんですが。今、カレンダを見たら、8日は火曜日なんです。

-> 表示女人本之前聽到部長說 ８日月曜日  但是看了日曆以後  發現 ８日 是 火曜日

男：あ、そうですか...ああ、本当だ。月曜日は7日ですね。

-> ７日月曜日　８日火曜日 正確無誤

女：どちらなのか、お分かりになりませんか?
男：いや。きっと曜日が正しいんじゃないですか?僕なら絶対曜日を取りますね。

-> 這句是重點  男人已經明確表示  他絕對沒記錯的是 "曜日"
-> 所以 "月曜日" 一定正確
-> 所以答案要選 "７日月曜日"
-> 要選 1

女：では、部長が戻られたら、ご連絡いただけませんか?
男：はい。

この男の人は、会議がいつだと考えていますか
①7日の月曜日です
②7日の火曜日です
③8日の月曜日です
④8日の火曜日です

聽力無圖第 10 題  新世界答案是 2  正確解答是 4

10番.男の人と女の人が話しています。女の人の意見として、適切なものはどれですか

男：息子さんの学校、制服ないんですね。
女：ええ。毎日洋服を選ぶのが大変みたいですよ。「同じ服じゃ、いやだ」って、アルバイトする子もいるらしいです。
男：でも、自分の個性が主張できていいじゃないですか?
女：制服を着ることでなくなる個性なんて、本当の個性じゃないですよ。もっとほかの部分で主張すればいいのに...

-> "なんて" 表示輕蔑的口吻  表示女人認為穿制服會變的無個性這件事不是很贊同
-> 女人是認為更在其他的地方主張自己的個性也很好
-> 所以答案要選 4

男：確かにそうですよね。人は見かけじゃないですからね。

-> 男人也表示贊同  因為人不是靠外在的

女の人の意見として、適切なものはどれですか
①服装以外では、個性は主張できない
②制服は、個性が主張できない
③自由な服装で、個性を主張すべきだ
④服装以外で、個性を主張すべきだ

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-12-5 19:34 编辑 ]

iamzhouyan

日本人是日本的人
是人不是其他的什么东西

HappyMM

原帖由 iamzhouyan 于 2007-12-5 12:13 发表
日本人是日本的人
是人不是其他的什么东西

所以小弟附上解說  請您見諒
請日本人再聽一次考題  是為了確認聽解內容無誤  沒有其他的涵義

m_jordanwin

个人认为，第9个应该是1。

第10个题目，还要继续商榷的。

m_jordanwin

我认为第１０题２和４都是正确的．

rita_zn

第10题我选的是4

m_jordanwin

我也选择４，希望答案就是４．当然，我认为２也是对的．

吉祥天YX

我的理解是那个男记住了是 火曜日 开会~~所以他打电话问女,先用部长说的 "8号,月曜日" 问一下女对不对~~~女的看了日历后说 8号是火曜日  
男的才说,他果然没记错~~~~~~~~
也就是他觉的部长在日期上记对了,星期几上记错了~~而自己在星期记对了

纯粹个人分析,别拿砖砸我,

[ 本帖最后由 吉祥天YX 于 2007-12-5 12:29 编辑 ]

夜夜听海

支持．．．．

Shinji17

原帖由 m_jordanwin 于 2007-12-5 12:19 发表
我认为第１０题２和４都是正确的．

第10题说的是女人的意见

答案②制服は、個性が主張できない..如果选这个那女人的意见就变成是制服不能强调个性

注意这最后一句话..
女：制服を着ることでなくなる個性なんて、本当の個性じゃないですよ。もっとほかの部分で主張すればいいのに...


女人的意思并不是说制服不能强调个性...而是说如果因为穿制服就没个性了那就不是真正的个性......应该在服装以外的地方强调个性

Shinji17

原帖由 吉祥天YX 于 2007-12-5 12:25 发表
我的了解是那个男记住了是 火曜日 开会~~所以他打电话问女,先用部长说的 "8号,月曜日" 问一下女对不对~~~女的看了日历后说 8号是火曜日  
男的才说,他果然没记错~~~~~~~~
也就是他觉的部长在日期上记对了,星期几上 ...

你根本么听懂原文嘛...再去听遍吧...原文就是LZ写出来的

TsukasaKagura

LZ 问一下 新世界的有图15题 答案对吗？
新世界答案是 1 但我觉得答案应该是3 啊

m_jordanwin

原帖由 Shinji17 于 2007-12-5 12:28 发表

第10题说的是女人的意见

答案②制服は、個性が主張できない..如果选这个那女人的意见就变成是制服不能强调个性

注意这最后一句话..
女：制服を着ることでなくなる個性なんて、本当の個性じゃないですよ。も ...

到位的！

マドカ

偶也觉得无图第10应该选4!这题听得很清楚...

请问LZ:有图15题是选什么?偶选了1和新世界一样,但是好像很多人都是选3或4的样子

Shinji17

原帖由 マドカ 于 2007-12-5 14:00 发表
偶也觉得无图第10应该选4!这题听得很清楚...

请问LZ:有图15题是选什么?偶选了1和新世界一样,但是好像很多人都是选3或4的样子

个人认为这题还是等标准答案吧