请问工艺流程该怎么说

professinal · 发表于 2007-12-12 09:45:47

如题,谢谢!

爱吃果冻 · 发表于 2007-12-12 10:33:15

工程です。（こうてい）

syusyunsen · 发表于 2007-12-12 11:00:16

製造プロセス　か　製造流れ

木棉 · 发表于 2007-12-12 11:06:56

工程フロー

康桥之枫 · 发表于 2007-12-12 11:08:27

一般用（生産）工程就可以了
另外，プロセス、手順等等也有这方面的意思

小丫头环 · 发表于 2007-12-12 11:11:28

楼上的说的没错,中文习惯说是工艺流程,在日语里面体现就是「工程、製造プロセス、工程フロー」等多种说法,不过「工程」と「製造プロセス」较为常用.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问工艺流程该怎么说