请教这句子如何翻译？ 那套公寓我已经和房东签定合同了……

houko

那套公寓我已经和房东签定合同了，这几天我一直在祈祷(公司的合同很苛刻)，终于交涉成功。搬进去住之前如果需要打扫的话，要付给房东费用。您打算什么时候搬家呢？
另外有三套公寓面积比小王的稍小一点，能看海，如果您们不介意的话，是否愿意去看一看呢？


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-19 17:12 编辑 ]

yzzdy

私は大家とあのマンションの契約もうしました、最近私はずっと(会社の契約がとてもひどいです)を祈って、ついに交渉することが成功しまして。引越しする前にもし掃除が必要としたい時に、大家さんにその費用を払う事になるよ。あなたはいつ引っ越しする予定ですか？
その他に、面積が王さんのより少し小さい所はあと三箇所があって、海も見れるし、もし宜しければ、ちょっと見に行きましょうか？