「だけ」についての質問

fic2001

二人だけで行きます
, l5 o" z8 B4 T0 T: S大きい部屋は一階にだけあります
7 P0 X- I! @$ N0 ~2 Z' ^. p彼だけいていません
7 o& c' |( v0 j9 R; J  o私は聞くだけです
这四个句中第一句的 だけ后加で
         第二句的 だけ 前加に
7 \& S& J! E( P" |9 ]- k         第≡句只有   だけ 去掉了其他助词
        第四句用了だけ  就变成 です  结尾的了
各位知道这些怎么解释吗

kohin

1和2为助词重叠~
( ?$ H8 |% b' `$ C9 `+ }4后接です结句是因为副助词与前接成分可看成是一个具有体言性质的整体~

xinran40

太深奥了,了不起啊!

fic2001

谢谢回答，但是我还是不清楚助词重叠的时候助词的排列先后有什么关系吗
比如：二人だけで行きます   可以是　二人でだけ行きます
大きい部屋は一階にだけあります  可以是大きい部屋は一階だけにあります
$ [' P) P1 m/ x! y4 `0 r这样都是对吗

arasi

原帖由 fic2001 于 2007-12-18 22:44 发表
谢谢回答，但是我还是不清楚助词重叠的时候助词的排列先后有什么关系吗
, m9 m3 o" b  K" y, a  T比如：二人だけで行きます   可以是　二人でだけ行きます
9 w7 R  i2 U+ p, t& b4 k大きい部屋は一階にだけあります  可以是大きい部屋は一階だけにあります
7 ^/ M/ c! Y$ b5 G+ c' z这样都是 ...

& Q& X6 D$ U2 Q1 }/ |# y( q1 \! m
8 C2 ]6 a* J( \; O! B( p" N( R$ ?与谓语动词关系密切的助词在后面，关系不密切的在前面。
* M3 l6 g' N& o0 N% g5 X
一階だけにあります。だけ是限定一階的，和谓语动词没关系。に是谓语动词的处所格，关系密切。

JANEN

谢老师的总结，这部分我会好好保存的~