能力考试4级 词汇表【只挂1天】

landixiaoyu

zhi能力考试4级 词汇表


感觉不错就回复一下

好让资源共享！！！！！！！！1

日本語能力試験出題基準語彙表（４級）
この語彙表は、育達商業技術學院應用日語系で民国94年度に開講した「日文文書処理」の練習課題として受講生が作成したものです。
→１級 ／ →２級 ／ →３級 ／ →全部
日本語能力試験出題基準語彙表（４級）
語        級別        舊        漢字・原文        備註        發音        中文意思
「級別」にある数字は日本語能力試験の１〜４級を示す。なお、「0」はリストに例示されていない語を示す。
「舊」にある数字は、2002年度改訂前のレベルを示す。
「發音」にある数字は、語のアクセント（下がる直前の拍の数）を示す【参考：アクセント表記の方法】。
リストの作成にあたっては、『日本語能力試験出題基準【改訂版】』（国際交流基金、財団法人日本国際教育協会・編、凡人社、2002年）を参考にした。
民国94年度育達商業技術學院應用日語系"日文文書処理"受講生作成（編集・整形：内山和也）
ああ        4                ああ        感動詞        1        阿、哎呀
あう        4                会う                1        遇、遇上
あお        4        *2        青                1        青色
あおい        4                青い                2        青的、藍色的
あか        4        *2        赤                1        紅色
あかい        4                赤い                0        紅色的
あかるい        4                明るい                0,3        明亮、開通
あき        4                秋                1        秋天
あく        4                開く                0,2        開、打開
あける        4                開ける                0        開、打開
あげる        4                上げる、挙げる                0        舉、懸掛、抬高、舉行
あさ        4                朝                1        早晨、早上
あさごはん        4                朝御飯                3        早飯、早餐
あさって        4                明後日                2        後天
あし        4                足                2        腳、腿
あした        4                明日                3        明日、明天
あそこ        4                あそこ                0        那裡
あそぶ        4                遊ぶ                0        玩
あたたかい        4                暖かい、温かい                4        溫暖、溫和
あたま        4                頭                0,3        頭、腦袋
あたらしい        4                新しい                4        新的、新式的
あちら        4                あちら                0        那邊
あつい        4                厚い                0        厚的
あつい        4                暑い                2        熱、炎熱
あつい        4                熱い                2        熱、燙的
あっち        4        *2        あっち                3        那邊
あと        4                後                1        後面
あなた        4                貴方                2        你
あに        4                兄                1        哥哥
あね        4                姉                0        姐姐、姊姊
あの        4                あの        指示詞        0        那、那個
あの        4                あの        感動詞        0        哎、啊、嗯
アパート        4                apartment building                2        公寓
あびる        4                浴びる                0,3        浴、洗、淋
あぶない        4                危ない                0,3        危險的
あまい        4                甘い                0        甜、甜蜜、姑且、天真、不緊
あまり        4                余り        副詞        0,3        多、多些
あめ        4        *2        飴                0        麥芽糖
あめ        4                雨                1        雨、雨天
あらう        4                洗う                0        洗、調查
（どうも）ありがとうございます・ました。        4                （どうも）有難う御座居ます・有難う-御座居ました。        挨拶語        (1)2・(1)2-4        謝謝、非常感謝
ある        4                在る[存在]                1        在
ある        4                有る[所有]                1        有
あるく        4                歩く                2        步行、走
あれ        4                あれ        指示詞        0        那個、那裡
いい／よい        4                良い                1        好 、合適、為好
いいえ        4                いいえ                3        不、不是
いう        4                言う                0,2        說、訴說
いえ        4                家                2        房子、住宅
いかが        4        *3        如何                2        如何 、是否合適
いく／ゆく        4                行く                0        去

[ 本帖最后由 landixiaoyu 于 2007-12-20 15:11 编辑 ]

landixiaoyu

いくつ        4                幾つ                1        多少、幾個、幾歲
いくら        4                幾ら                1        多少、多少錢、不論多少
いけ        4                池                2        池子
いしゃ        4                医者                0        醫生
いす        4                椅子                0        椅子
いそがしい        4                忙しい                4        繁忙的、忙碌的
いたい        4                痛い                2        疼、疼痛
いただきます。        4                頂きます。        挨拶語        5        我要吃了
いち        4                一                2        一
いちいち        4                一々                2        一個一個地、逐一
いちにち        4                一日                4        一日、終日
いちばん        4                一番        名詞／副詞        2／0        最初、最好／最、頂
いつ        4                何時                1        何時、什麼時候
いつか        4                五日                0        五日、五號
いっしょ        4                一緒                0        一同、一起
いったい        4                一体                0        一體、究竟、到底
いつつ        4                五つ                2        五個、五歲
いつも        4                何時も                1        總是、往常、經常、平時
いぬ        4        *2        犬                2        狗
いま        4                今                1        現在、馬上
いみ        4                意味                1        意思、含義、價值
いもうと（さん）        4                妹（さん）                0,4        妹妹、小姨
いや        4                嫌                2        討厭、不願意
いらっしゃい（ませ）。        4                いらっしゃい（ませ）。        挨拶語        4(6)        請來、歡迎
いりぐち        4                入り口                0        入口、門口
いる        4                居る                0        有、居住
いる        4                要る                0        要、需要
いれる        4                入れる                0        容納、採用、娤、放
いろ        4                色                2        色、色彩
いろいろ        4                色々                0        各式各樣
いわ        4                岩                2        岩石
うえ        4                上                0        上、上面
うしろ        4                後ろ                0        後、後面、後方
うすい        4                薄い                0        薄的、淺的
うた        4                歌                2        歌、歌曲
うたう        4                歌う                0        歌頌、頌揚、唱、鳴
うち        4                家「わたしのうち」                0        家庭、房子、住宅
うまれる        4                生まれる                0        產生、出現
うみ        4                海                1        海、海洋
うる        4                売る                0        賣、售、販賣
うるさい        4        *3        煩い                3        吵、麻煩的
うわぎ        4                上着                0        外衣、上衣
え        4                絵                1        圖畫、畫
えいが        4                映画                0,1        電影
えいがかん        4                映画館                3        電影院
えいご        4                英語                0        英語
ええ        4                ええ        感動詞        1        嗯、對
えき        4                駅                1        車站
エレベーター        4                elevator                3        電梯
えん        4                ～円                        日元、圓
えんぴつ        4                鉛筆                0        鉛筆
お／おん～        4                御～                        表示尊敬、表示謙遜
おいしい        4                美味しい                0        好吃的、美味的
おおい        4        *3        多い                1        多的
おおきい        4                大きい                3        大的、巨大的、高大的
おおきな        4        *3        大きな                1        大、大的
おおぜい        4                大勢                3        人數眾多、許多人、大家
おかあさん        4                お母さん                2        媽媽、令堂、母親
おかし        4                お菓子                2        點心
おかね        4                お金                0        錢
おきる        4                起きる                2        起來、起床
おく        4                置く                0        放置、放下、設置
おくさん        4                奥さん                1        夫人
（では）おげんきで        4                （では）お元気で。        挨拶語        (1)2        （那麼）請多保重
おさけ        4                御酒                0        酒
おさら        4                お皿                0        盤子
おじ（さん）        4                叔父、伯父（さん）                0        伯父、叔父
おじいさん        4                お爺さん                2        祖父、老爺爺
おしえる        4                教える                0        教導、指點、教授
おす        4                押す                0        推、壓、按
おそい        4                遅い                0        遲緩的、慢
おちゃ        4                お茶                0        茶
おてあらい        4                御手洗い                3        廁所、洗手間
おとうさん        4                お父さん                2        父親、爸爸
おとうと        4                弟                4        弟弟
おとこ        4                男                3        男子
おとこのこ        4                男の子                3        男孩
おととい        4                一昨日                0,3        昨天
おととし        4                一昨年                2        昨年
おとな        4                大人                0        大人、成人
おなか        4                お腹                0        肚子
おなじ        4                同じ                0        一樣、相同
おにいさん        4                お兄さん                2        哥哥
おねえさん        4                お姉さん                2        姊姊
おねがいします。        4                御願い-します。        挨拶語        0-2        拜託您了、麻煩請…、請…
おば（さん）        4                叔母、伯母（さん）                0        伯母
おばあさん        4                お婆さん                2        祖母、老婆婆
おはようございます。        4                御早う御座います。        挨拶語        8        早安、早
おふろ        4        *0        御風呂                2        藻盆、浴池
おべんとう        4                御弁当                0        便當
おぼえる        4                覚える                3        記得、學會
おまわりさん        4        *2        お巡りさん                2        警察、巡警
おもい        4                重い                0        重、沉重
おもしろい        4                面白い                4        有趣、好笑
おやすみなさい。        4                お休みなさい。        挨拶語        6        晚安
およぐ        4                泳ぐ                2        泳游
おりる        4                降りる                2        從高處下來
おわる        4                終わる                0        終了、結束

[ 本帖最后由 landixiaoyu 于 2007-12-20 15:12 编辑 ]

landixiaoyu

おんがく        4                音楽                0,1        音樂
おんな        4                女                3        女子、婦女、雌的
おんなのこ        4                女の子                3        女孩、少女
かい        4                ～回                        ～回、～次
かい        4                ～階                        ～樓
がいこく        4                外国                0        國外
がいこくじん        4                外国人                4        外國人
かいしゃ        4                会社                0        公司
かいだん        4                階段                0        階梯、等級
かいもの        4                買い物                0        買東西
かう        4                買う                0        買
かえす        4                返す                1        回去、歸還
かえる        4                帰る                1        返回、回歸
かお        4                顔                0        臉、面孔
かかる        4                掛かる                2        垂掛、花費
かぎ        4                鍵                2        鑰匙
かく        4                書く、描く                1        寫、畫
がくせい        4                学生                0        學生
かげつ        4                ～箇月                        個月
かける        4                掛ける「眼鏡をかける」                2        戴眼鏡
かける        4                掛ける「電話をかける」                2        打電話
かさ        4                傘                1        雨傘
かす        4                貸す                0        借出
かぜ        4                風                0        風
かぜ        4                風邪                0        感冒
かぞく        4                家族                1        家族
かた        4                方「この方」                0        (這)位
かたかな        4                片仮名                2,3        片假名
がつ        4                ～月                        幾月
がっこう        4                学校                0        學校
カップ        4        *1        cup                1        (咖啡/紅茶)杯、獎杯
かてい        4        *2        家庭                0        家庭
かど        4                角                1        角
かばん        4                鞄                0        皮包、提包、公事包
かびん        4                花瓶                0        花瓶
かぶる        4                被る                2        戴
かみ        4                紙                2        紙
カメラ        4                camera                1        相機
かようび        4                火曜日                2        星期二
からい        4                辛い                2        辛苦、辣的
からだ        4                体                0        身體
かりる        4                借りる                0        借、借助
がる        4                ～がる                        也覺得～
かるい        4                軽い                0        輕
カレー        4        *1        curry                0,1        咖哩
カレンダー        4                calendar                2        月曆
かわ        4                川、河                2        河
がわ        4                ～側                        旁邊、周圍
かわいい        4                可愛い                3        可愛
かんじ        4                漢字                0        漢字
き        4                木                1        樹木
きいろ        4        *2        黄色                0        黄色
きいろい        4                黄色い                0        黄色的
きえる        4                消える                0        消失
きく        4                聞く                0        聽
きた        4                北                0,2        北方
ギター        4                guitar                0,1        吉他
きたない        4                汚い                3        不乾淨、骯髒
きっさてん        4                喫茶店                0,3        咖啡店
きって        4                切手                0        郵票
きっぷ        4                切符                0        (車)票、券
きのう        4                昨日                0,2        昨天
きゅう        4                九                1        九
ぎゅうにく        4                牛肉                0        牛肉
ぎゅうにゅう        4                牛乳                0        牛奶
きょう        4                今日                1        今天、本日
きょうしつ        4                教室                0        教室
きょうだい        4                兄弟                1        兄弟
きょねん        4                去年                1        去年
きらい        4                嫌い                0        不喜歡
きる        4                切る、斬る                1        斬、完結、完了
きる        4                着る                0,2        穿
きれい        4                綺麗                1        漂亮、美麗
キロ（グラム）        4                kilogramme        フランス語        0(3)        公斤
キロ（メートル）        4                kilomètre        フランス語        0(3)        公里
ぎんこう        4                銀行                0        銀行
きんようび        4                金曜日                3        星期五
く        4                九                1        ９個、９
くすり        4                薬                0        藥
ください        4                下さい                3        請
くだもの        4                果物                2        水果
くち        4                口                0        嘴
くつ        4                靴                2        鞋
くつした        4                靴下                2,4        襪子
くに        4                国                0        國家
くもり        4        *2        曇                3        陰天
くもる        4                曇る                2        天陰
くらい        4                暗い                0        昏暗
くらい／ぐらい        4                ～位                        ～左右
クラス        4                class                1        班級、等級
グラス        4                glass/grass                0,1        玻璃杯、眼鏡／草
くる        4                来る                1        來
くるま        4                車                0        汽車、車
くろ        4        *2        黒                1        黑色
くろい        4                黒い                2        黑色的、黑的
けいかん        4        *3        警官                0        警官
けさ        4                今朝                1        今天早上、今晨
けす        4                消す                0        熄滅、關掉、抹去、關閉、解除
けっこう        4                結構        名詞／な形容詞／副詞        0,3／1／1        構造、結構／很好／相當
けっこん（する）        4                結婚（する）                0        結婚
げつようび        4                月曜日                3        星期一
げんかん        4                玄関                1        門口、房子的正門
げんき        4                元気                1        元氣、精力、精神
こ        4                ～個                        幾個
ご        4                五                1        五、第五個
ご        4                ～語                        語
こうえん        4                公園                0        公園

[ 本帖最后由 landixiaoyu 于 2007-12-20 15:12 编辑 ]

landixiaoyu

こうさてん        4        *2        交差点                0,3        十字路口
こうちゃ        4        *2         紅茶                0        紅茶
こうばん        4                交番                0        派出所
こえ        4                声                1        人的聲音、意見
コート(overcoat)        4                overcoat                1        外套
コーヒー        4        *2        koffie        オランダ語        3        咖啡
ここ        4                此処        指示詞        0        這裡、這個時候
ごご        4                午後                1        下午
ここのか        4                九日                4        九日、九天、九號
ここのつ        4                九つ                2        九個、九歲
ごぜん        4                午前                1        上午
こたえる        4                答える                2,3        答覆、報答
ごちそうさま（でした）。        4                御馳走様（でした）。        挨拶語        0,6(7)        多謝您的款待、我已經吃飽了
こちら        4                こちら                0        這裡、這邊、這位、這方面、我們
こちらこそ。        4                こちらこそ。        挨拶語        4        哪兒的話、不敢當
こっち        4        *3        こっち                3        這邊、這裡、這方面、我們、這位
コップ        4                kop        オランダ語        0        杯子
ことし        4                今年                0        今年
ことば        4                言葉                3        詞、話、語言
こども        4                子供                0        孩子、兒童
この        4                此の        指示詞        0        這、這個
ごはん        4                御飯                1        飯
コピー（する）        4        *2        copy                1        拷貝、複製、副本
こまる        4                困る                2        為難、難辦
ごめんください。        4                御免下さい。        挨拶語        6        有人在嗎？
ごめんなさい。        4                御免なさい。        挨拶語        5        對不起
これ        4                此れ、是                0        此、這
ころ／ごろ        4                ～頃                        時候、時期
こんげつ        4                今月                0        這個月
こんしゅう        4                今週                0        這星期
こんな        4                こんな        指示詞        0        這樣的
こんにちは。        4                今日は。        挨拶語        5        您好
こんばん        4                今晩                1        今晚、今夜
こんばんは。        4                今晩は。        挨拶語        5        晚上好
さあ        4                さあ        感動詞        1        喂（用於勸誘，催促時）、呀（用於躊躇，遅疑時）、啊（用於喜悦，驚訝）
さい        4                ～歳                        幾歲
さいふ        4        *3        財布                0        錢包
さかな        4                魚                0        魚、餘類
さき        4                先                0        尖端、前頭、先、先前、前方、目的地、將來、前途
さく        4                咲く                0        (花)開
さくぶん        4                作文                0        作文、寫文章
さす        4                さす「傘をさす」                1        舉、（撐傘、打傘）
さつ        4                ～冊                        本、冊
ざっし        4                雑誌                0        雜誌
さとう        4                砂糖                2        砂糖
さむい        4                寒い                2        寒冷、寒酸、簡陋
さよなら／さようなら。        4                さよなら／左様なら。        挨拶語        3,4 / 4,5        再見、再會
さらいねん        4                再来年                0        後年
さん        4                三                0        三、三個
さん        4                ～さん「様」                        對人的尊稱（「樣」的口語）
さんぽ（する）        4                散歩（する）                0        散步
し        4                四                1        四
じ        4                ～時                        點鐘
しお        4                塩                2        鹽、食鹽
しかし        4                然し                2        可是、但是
じかん        4                時間                0        時間、時刻、小時
じかん        4                ～時間                1        小時、鐘頭
しごと        4                仕事                0        工作、職業
じしょ        4                辞書                1        辭典、辭書
しずか        4                静か                1        靜、肅靜、安靜
した        4                下                0,2        下、下面
しち        4                七                2        七
しつもん        4                質問                0        提問、發問、詢問
しつれいしました。        4                失礼-しました。        挨拶語        2-2        告辭、再見、請原諒
しつれいします。        4                失礼-します。        挨拶語        2-2        告辭、再見、對不起
じてんしゃ        4                自転車                0,2        腳踏車
じどうしゃ        4                自動車                0,2        汽車
しぬ        4                死ぬ                0        死、休止
じびき        4                字引                3        字典、辭典
じぶん        4                自分                0        自己
しまる        4                閉まる                2        關閉、緊閉
しめる        4                閉める                2        關上
しめる        4                締める                2        繫上、繫緊、繃緊
じゃ／じゃあ        4                じゃ／じゃあ        感動詞        1        那麼
しゃしん        4                写真                0        照片、照相、相片
シャツ        4                shirt                1        襯衫
シャワー        4        *2        shower                1        淋浴、驟雨
じゅう        4        *2        ～中                1        整個、全
じゅう        4                十                1        十、第十
しゅうかん        4                ～週間                        一星期
じゅぎょう        4                授業                1        授課
しゅくだい        4                宿題                0        課外作業、習題
じょうず        4                上手                3        好、擅長、善於、能手、拿手
じょうぶ        4                丈夫                0        健康、健壯、牢固
しょうゆ        4                醤油                0        醬油
しょくどう        4                食堂                0        飯館、餐廳
しる        4                知る                0        知道、得知
しろ        4        *2        白                1        白色、白
しろい        4                白い                2        白色
じん        4                ～人                        ～人
しんぶん        4                新聞                0        報紙
すいようび        4                水曜日                3        星期三
すう        4                吸う                0        吸、吸入
スカート        4                skirt                2        裙子
すき        4                好き                2        喜歡、喜愛、愛好、嗜好
すぎ        4                ～過ぎ                        超過～、(時間等)過了
すぐ（に）        4                直ぐ（に）                1        馬上、立刻
すくない        4        *3        少ない                3        少、不多
すこし        4                少し                2        稍微、一點、少量
すずしい        4                涼しい                3        涼快、涼爽
ずつ        4                ～ずつ                        每、各（接數詞後表平均）
ストーブ        4                stove                2        火爐
スプーン        4                spoon                2        匙子、湯匙
スポーツ        4                sports                2        (體育)運動
ズボン        4                jupon        フランス語        1,2        褲子
すみません。        4                済みません。        挨拶語        4        對不起、麻煩
すむ        4                住む                1        居住
スリッパ        4                slipper                1,2        拖鞋
する        4                為る「行なう」                0        做
すわる        4                座る                0        坐
せい        4                背                1        身長
せいと        4                生徒                1        學生
セーター        4                sweater                1        毛衣
せっけん        4                石鹸                0        肥皂
せびろ        4                背広                0        男士西服
せまい        4                狭い                2        (面積)狹小、狭窄的

[ 本帖最后由 landixiaoyu 于 2007-12-20 15:12 编辑 ]

landixiaoyu

ゼロ        4                zero                1        零
せん        4                千                1        千
せんげつ        4                先月                1        上個月
せんしゅう        4                先週                0        上星期
せんせい        4                先生                3        老師、教師
せんたく（する）        4                洗濯（する）                0        洗濯、洗衣服
ぜんぶ        4                全部                1        全部、全體
そう        4                そう「そうです」        感動詞        1        是、沒有錯
そうじ（する）        4                掃除（する）                0        掃除、打掃
そうして／そして        4                そうして／そして                0        然後、於是、而且
そこ        4                其処        指示詞        0        那邊、那裏
そちら        4                そちら                0        那邊、那個
そっち        4        *2        そっち                3        那邊、那個
そと        4                外                1        外面、室外
その        4                其の        指示詞        0        那、那個
そば        4                側                1        旁邊、附近、局外
そら        4                空                1        天空、天氣、虛假
それ        4                其れ        指示詞        0        那、那個
それから        4                其れから                0        接著、然後
それでは        4                其れでは                3        那麼、那樣的話
だい        4                ～台                        輛、台
だいがく        4                大学                0        大學
たいしかん        4                大使館                3        大使館
だいじょうぶ        4                大丈夫                3        不要緊、沒關係
だいすき        4                大好き                1        最喜歡
たいせつ        4                大切                0        重要、寶貴
だいどころ        4                台所                0        廚房
たいへん        4                大変「たいへん暑い」        副詞        0        很、非常
たいへん        4                大変「それはたいへんですね」        形容動詞        0        嚴重、不得了
たかい        4                高い「高い山」                2        高
たかい        4                高い「値段が高い」                2        (價錢 )貴
たくさん        4                沢山        名詞／副詞        3／0        許多、很多
タクシー        4                taxi                1        計程車
だけ        4        *1        ～だけ                0        只～
だす        4                出す                1        拿出、提出
たち        4                ～達                        表示人的複數
たつ        4                立つ                1        立、站、起
たて        4        *2        縦                1        豎、長
たてもの        4                建物                2,3        房屋、建築物
たのしい        4                楽しい                3        快樂、愉快
たのむ        4                頼む                2        拜託、懇求
たばこ        4                煙草                0        香煙、菸
たぶん        4                多分                1        大概、或許
たべもの        4                食べ物                2,3        吃的東西
たべる        4                食べる                2        吃
たまご        4                卵                2        卵、雞蛋
だれ        4                誰                1        誰、無論什麼人
だれか        4        *2        誰か                1        誰啊
たんじょうび        4                誕生日                3        生日
だんだん        4                段々                0,3        逐漸、漸漸
ちいさい        4                小さい                3        (體積等)小
ちいさな        4        *3        小さな                1        微小的
ちかい        4                近い                2        (距離)近、接近的
ちがう        4                違う                0        不同、不一致
ちかく        4                近く                1,2        附近、接近
ちかてつ        4                地下鉄                0        地下鐵
ちず        4                地図                1        地圖
ちち        4                父                1,2        父親
ちゃいろ        4                茶色                0        棕色
ちゃわん        4                茶碗                0        茶碗、飯碗
ちゅう        4                ～中                        ～之中、在～里面、正在～中
ちょうど        4                丁度                0        正好、剛好、整整
ちょっと        4                一寸                1        稍微、一點、等一下
ついたち        4                一日                4        一號
つかう        4                使う                0        使用
つかれる        4                疲れる                3        疲勞、疲憊
つぎ        4                次                2        下一個、接下來
つく        4                着く                1        到達
つくえ        4                机                0        桌子
つくる        4                作る                2        做、作、製作
つける        4                点ける「電灯をつける」                2        開(燈)
つとめる        4                勤める                3        工作、擔任
つまらない        4                詰まらない                3        無聊的、沒趣的
つめたい        4                冷たい                0        涼、冷、冷淡
つよい        4                強い                2        強、有力、強韌
て        4                手                1        手
テープ        4                tape                1        紙帶、錄音帶
テーブル        4                table                0        桌子
テープレコーダー        4                tape recorder                5        卡式收音機、卡帶錄音機
でかける        4                出掛                0        外出、到…去、出去、要出去走
てがみ        4                手紙                0        信、書信
できる        4                出来る「英語ができる」                2        會、能、成績好、有才能
でぐち        4                出口                1        出口
テスト        4                test                1        考試、檢查
では        4                では        感動詞        1        那麼
では，また。        4                では，-又。        挨拶語        1-0        那麼、再見
デパート        4                department store                2        百貨公司
でも        4                でも        接続詞        1        但是、譬如、或者
でる        4                出る                1        出去、出來
テレビ        4                television                1        電視
てんき        4                天気                1        天氣、情緒、晴天
でんき        4                電気                1        電、電力、電燈

adyvei

没有了吗？
lz辛苦了

wangbo6886

呵呵~~~正好能用到啊

lucy8412

不错，谢谢楼主！

Miss-yali

很棒哦·3Q