chinese write9 对比chinese write8的不足之处。

caifanzi · 发表于 2007-12-21 10:30:58

我下载的论坛上的9版，好像和8版比。有如下不足:
1.例句查询的结果要少很多。
2.辞典的解释句子上不再有直接可以点击得超链接了，感觉不方便。

uyt · 发表于 2007-12-21 11:58:49

真的么
不过有发音啊
还是装2个吧

caifanzi · 发表于 2007-12-21 13:44:40

好像只有中文发音吧，这个对我们中国人来说，没什么必要。
我下载装上后，就把老版本卸载了，现在看来，还要装回老版本去了。

自是词痴 · 发表于 2007-12-21 13:47:20

例句真的少很多吗？

wclear · 发表于 2007-12-22 02:58:42

关于例句其实可以用8版本里面的MultiDic\ShogakukanDic\CJDic\examples.dat替换9里面的同一个文件……暂时还没有出现问题……。

caifanzi · 发表于 2007-12-22 15:45:57

原帖由 wclear 于 2007-12-22 02:58 发表
关于例句其实可以用8版本里面的MultiDic\ShogakukanDic\CJDic\examples.dat替换9里面的同一个文件……暂时还没有出现问题……。

谢谢，去试一下，不过日中词典的中文释义中，单词下面没有可以点击的超链接如何解决呢？

jack0827 · 发表于 2007-12-22 16:44:20

个人感觉7才是最人性化的，8和9只是界面好看点而已。因为7可以常驻在电脑的右下角，只有用鼠标选中要翻译的单词，再点一下右下角的图标就可以了，8和9竟然取消了这个功能。

caifanzi · 发表于 2007-12-22 17:51:42

原帖由 jack0827 于 2007-12-22 16:44 发表
个人感觉7才是最人性化的，8和9只是界面好看点而已。因为7可以常驻在电脑的右下角，只有用鼠标选中要翻译的单词，再点一下右下角的图标就可以了，8和9竟然取消了这个功能。

7没有查例句的功能吧？这个功能对学语法的帮助很大。如果屏幕取词的话，7提供的功能也太繁琐了，不如用lingos或一点通。

wclear · 发表于 2007-12-22 18:33:08

原帖由 caifanzi 于 2007-12-22 15:45 发表

谢谢，去试一下，不过日中词典的中文释义中，单词下面没有可以点击的超链接如何解决呢？

把8的程序文件CJDic.exe改名一下然后和jTTS_ma.dll一起放在9的词典里，就能够加载了，缺点是无法语音和无法支持附录网页还有其他8没有的新功能。

yetu88 · 发表于 2007-12-22 18:35:22

那我还是要7吧,能给个链接吗

crystalion · 发表于 2008-1-16 13:00:15

这么看来还是V8好用啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[使用心得] chinese write9 对比chinese write8的不足之处。